Monat: Mai 2025

Heut’ gâht’s nomâl drom, wie universell onsr schwäbische Sprâch isch ond wia oi Wort vielfältig braucht werda kâ. S’gâht om des oscheibare „nemme“. Dia Beispiel hât dr Schorsch bei seine Rechercha in dem Fondstück gfonda: „I kâ nemme“, „I därf nemme“, „I soll nemme“, „I brauch nemme“, „I kriag’s nemme“, „I muss nemme“, „I will…

Es soll jâ tatsächlich Lesr vom Schorsch geba, dia net mit dr Gnade dr schwäbischen Geburt gesegnet send. Also isch’s jetzt hier nötig, a paar wichtige Bemerkonga zom macha, om dene – hochgeschätzte – Lesr die schwäbische Eigaheita a bissle zom vrdeutlicha. Klarer Fakt isch, mir Schwâbe könnet älles, auch Hochdeutsch, abr bloss wenn mr’s…

Dâ wird doch dr Schorsch grad genußsichtig. Was isch passiert? Nâch meh’ wia drei Jahrzehnt’ henn di Frau vom Schorsch ond er sich entschieda, jetzt sott’r nr a neu’s Bad han. Naja, „jetzt“ isch a bissle ondrtrieba, weil mr sich jâ au a bissle nach de Lieblingshandwerkr richta muss, so wia dia halt Zeit henn….

Wiedr âmol hât dr Schorsch bei seine Forschonga â schwäbisch’s Wort gfonda, des so ohglaublich universell zum braucha isch: „hoiß“. Zunächst âmol bedeutet „mir isch hoiß“, dia Tempartura send so hoch, dass oim Schwoiß zwische de boide hendere Backa nontrlauft. Abr natürlich kâ mir sich mit „I hoiß Schorsch“ seim Gegaüber eindeutig ond namentlich vorstella….